Dancing in the shadow.. call me a " Moon child "..

Christina's tap dance scene

in the balling hall with Silver shoes ..
Under the "Moon light"

KING CRIMSON " Moonchild "

scene from the motion picture
" Buffalo '66 "
 

 

" Call her moonchild
彼女をムーンチャイルド（月の子供）と呼んで
Dancing in the shallows of a river
川の陰の中で踊っている
Lovely moonchild
可愛いムーンチャイルド
Dreaming in the shadow of the willow
柳の影の中で夢見ている

Talking to the trees of the cobweb strange
奇妙にかかった蜘蛛の巣のついた木に話しかける
Sleeping on the steps of a fountain
泉の階段で眠る
Waving silver wands to the night-birds song
 銀色の小枝を夜の鳥たちの唄に合わせて織る
Waiting for the sun on the mountain
山の上の太陽を待ち焦がれる

She's a moonchild
彼女はムーンチャイルド
Gathering the flowers in a garden
庭の花を集めて
Lovely moonchild
可愛いムーンチャイルド
Drifting on the echoes of the hours
時のエコー（反響音）の中に漂う

Sailing on the wind
 風の中に漂う
In a milk white gown
ミルク色の白いガウンの中に
Dropping circle stones on a sun dial
太陽時計の上にサークル・ストーン（円周に合わせて石）を落とす
Playing hide and seek
”かくれんぼ”をして遊ぶ
With the ghosts of dawn
夜明けのゴーストたちと一緒に
Waiting for a smile from a sun child
太陽の子供からの微笑みを待ちわびる。 "

" Moonchild " 

by King Crimson

reflects the deep inside of my childhood soul..
  " Call me a Moonchild.. "