Blue moon .. with a white weeping rabbit, shining with a blue light..

（これも今から思うと。。でもパクってるわけではないし。
ただ単に、ＤＶＤのお月様と”物語”の飛び立つ白うさぎのイメージから
”月夜”に自分が月の光に照らされて、座ってる時、
”クリスタル・デイズ”を聴きながら、
”じぶんの中”で勝手に湧き上がってきた、個人のイメージなんだけどな。。
でもコイツはどっちかってーと、白だけど、色が”ブルーライト”みたいなうさぎです。）

Blue Moon shines on you.. with a white rabbit inside

”　Blue Moon shines on you,
in the middle of the night,
it shines through your memories inside of you,
in which you thought, you forget completely,
the memories inside which have been sleeping for ages.

A weeping white rabbit sits under the full Blue Moon,
shining like as if it has its own light from inside,
now shining with blue moon light,
a weeping baby rabbit who has been lonely and alone inside you,
abandoned by his own mother,
now he's not alone, he has a company..

memories are blue.. deep sorrow inside shining through the blue moon light..
just flows towards the moon light into the air
I just watch it goes by with my weeping rabbit doll
with all the images behind me..

Blue moon .. with a white weeping rabbit, shining with a blue light..


碧い月の光を浴びて
白い小ウサギが独り泣いている
ひとり母親を探している
「哀しいよ。。」と啼いていた
私の中で

誰も長い間”その”声を聴こうともせず
ずっと一人ぼっちで

真夜中の月の光に照らされて
想い出が照らし出される・・
ウサギは月の光を浴びて蒼白く発光している
まるで自分の中から生まれてくる光のように
碧い月輪の中にボンヤリと輝き出す

私は自分の中にうずくまり、
蒼い月光に照らし出された
その中からあふれ出してくるその記憶の断片をじっと眺めている

もう一人ぼっちではなくなった泣きはらして
目の赤くなった小ウサギを胸に慰めて・・
その「哀しみ」をじっと感じながら・・　”


"　Quasi una fantasia　～月光～　"
ベートーベン、ピアノ・ソナタ第14番作品２７－２より、第一楽章

私も生まれてた時からの
”さいしょのオトモダチ人形”が、
オフホワイトの
”白いうさぎちゃん”、でした。。
（服着てたけどね。。）
汚くなってもすきだったよ。
（ほっとする・・）